Nikola Živanov 1934–2018

Mein Vater, wieder einmal hat deine Walnuss Blätter geblüht, wieder hat der lila Flieder in deinem Garten geblüht, aber es ist niemand da, der das Tor öffnet und die Bank herausholt. Jetzt sind einige neue Wunden aufgerissen, sobald Sie etwas Geschriebenes hinterlassen haben, das neue Schmerzen verursacht hat. Jetzt ist mein Herz in Stücke zerfallen, und Sie sind nicht da, um sie zumindest teilweise einzusammeln. Bitte nehmen Sie mein Herz zusammen, um mir alles zu erklären und zu erzählen. Es tut nicht weh, dass du weg bist, Tränen tun weh, vage Situationen tun weh, ich vermisse Gespräche, ich vermisse nette Geschichten über unsere Borča. Auch an Ihrem Namenstag spielte das Akkordeon in Borča, aber nicht aus Ihren Händen. So heißt es in dem Lied: „Augen sind der Spiegel der Seele, weil die Seele in den Augen verborgen ist“ ... Und meine Augen sehen alle deine an, ich lasse nicht zu, dass sie sich ausdehnen, verschwenden, ich gebe nicht, nein ja, aber Papa und ich gehören dir. Wieder weinen meine Augen und ich beobachte, wann sich das Tor öffnet. Ich warte darauf, dass du zu Kaffee und Keksen kommst. Nadja und Ilija suchen dich, sie schreibt dir noch Grüße und bringt dir Geschenke. Das alles fehlt uns gemeinsam, wir lieben dich und tragen dich in unseren Herzen.